FISHKINET
Максимум чистоты, минимум хлопот: робопылесос Roidmi EVE MAX Максимум чистоты, минимум хлопот: робопылесос Roidmi EVE MAX  В Кузбассе 8-летний мальчик повис на трансформаторной будке, находящейся под напряжением В Кузбассе 8-летний мальчик повис на трансформаторной будке,... Абрамович породнился с миллиардером Мердоком ...через тёщу Абрамович породнился с миллиардером Мердоком ...через тёщу 17 питомцев, которым "вынь да положь" внимание 17 питомцев, которым "вынь да положь" внимание Просто гифки, всякие и разные Просто гифки, всякие и разные Женщина при помощи нейросетей сгенерировала фейковый выпуск новостей, что её дети не убираются в комнате Женщина при помощи нейросетей сгенерировала фейковый выпуск... Как снимали культовый сериал "Элен и ребята": 11 интересных фактов о сериале Как снимали культовый сериал "Элен и ребята": 11 интересных фактов... Мелитон Кантария: «Куда мне знамя нести, где теперь его водружать?» Мелитон Кантария: «Куда мне знамя нести, где теперь его водружать?» У работников склада выдался по-настоящему тяжёлый день У работников склада выдался по-настоящему тяжёлый день «Она вообще в адеквате?»: башкирский депутат возмутился откровенным нарядом Ольги Бузовой на выступлении в День защиты детей «Она вообще в адеквате?»: башкирский депутат возмутился... «Пусть едет в свою Европу»: В Ростове «непристойно одетая» девушка пришла на рынок и разозлила местных продавщиц «Пусть едет в свою Европу»: В Ростове «непристойно одетая» девушка... 13 причин, по которым Австралия делает этот мир особенным 13 причин, по которым Австралия делает этот мир особенным «Хиппятник» не состоялся: в Москве полицейские разогнали фестиваль ролевиков и неформалов «Хиппятник» не состоялся: в Москве полицейские разогнали фестиваль... 50 тысяч кубометров сточных вод попали в Сену 50 тысяч кубометров сточных вод попали в Сену Девушка проверила, как получить пенсию в ₽50.000 Девушка проверила, как получить пенсию в ₽50.000 «А ну стой!»: жители подмосковного Щёлково угомонили горячего мужчину, избившего свою подругу «А ну стой!»: жители подмосковного Щёлково угомонили горячего... В Татарстане мужик ударил ребёнка на самокате за то, что тот случайно наехал на его ногу В Татарстане мужик ударил ребёнка на самокате за то, что тот... «Ева впервые жестко упала с лошади»: 14-летняя дочь Аскольда Запашного сломала три кости в цирке «Ева впервые жестко упала с лошади»: 14-летняя дочь Аскольда... Очень голодный мужчина прокусил ухо клиенту в "Бургер кинге", пока ждал заказ Очень голодный мужчина прокусил ухо клиенту в "Бургер кинге", пока...
Хотели как лучше, а получилось как всегда

Хотели как лучше, а получилось как всегда

Автор:
29 марта 2017 12:01
Метки: английский не родной   как избавиться от иностранцев   смешно   трудности перевода   
18147
18
Нашу страну посещает немало туристов из разных стран. Для того, чтобы облегчить им жизнь, многие учреждения стараются перевести основные фразы, но делают это настолько нелепо, что наоборот все усложняют. Горе-переводчики умеют развеселить!
×

Источник:

Ссылки по теме:
Метки: английский не родной   как избавиться от иностранцев   смешно   трудности перевода   
Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
30  комментариев
Сначала новые
Сначала лучшие Сначала старые
Лучший комментарий
Скрыть
233
kotagent 7 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Показать ещё 5 ответов (из 10)
10k
Мариус 7 лет назад
А, что... может это по-норвежски. Kall - вызов, звонок или призвание
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
2k
Юрий Соколов 7 лет назад
На предпоследней ещё "выходной" перевели как "output" (вывод). :)
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
39k
мурзилка009-1 7 лет назад
"Сол пишэться с мягким знаком..."
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
4k
Дискорд 7 лет назад
Половину не всосал, в чем прикол?
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
2k
DObraLIS 7 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
36k
Евгений Романов 7 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
36k
Евгений Романов 7 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
1k
Honey Boney 7 лет назад
Вэри найс почта
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
5k
Ал Ри 7 лет назад
Sausage in the father-in-law
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
2k
Siemens A35 (rooted) 7 лет назад
Cakes in ass!!!
Greatfull!!
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
−153
Сергей Смирнов 7 лет назад
Типа нельзя брать слово Interior?
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
−153
Сергей Смирнов Kerk 7 лет назад
А если перевести как
Internal Affairs Department?
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
3k
Максим 7 лет назад
чеши груди завтра в крематорий
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Показать ещё
LMV
  • Дата регистрации: 10.12.2016
  • 2870 постов (2820 в горячем)

Автор, добавь ссылку на свой блог/страницу/профиль и получай аудиторию!

523904



Другие посты автора
Популярное
Почему африканцы — лучшие бегуны на планете?
Почему африканцы — лучшие бегуны на планете?
«Я защищал семью»: суд оправдал мужчину из Ивановской области, расстрелявшего банду иностранцев, напавших на его дом
«Я защищал семью»: суд оправдал мужчину из Ивановской области, расстрелявшего банду...
Набирающие популярность
АвтоВсячина
АвтоВсячина
АвтоВсячина
АвтоВсячина
Российские учёные нашли способ лечить рак мозга во сне
Российские учёные нашли способ лечить рак мозга во сне
Нашли ошибку? Выделите
и нажмите CTRL+ENTER
Топ
сообществ
авторов вериф. авторов сообществ
Мемолента
Бедолаги

Лучшие демотиваторы
Как вернуть вещи на Wildberries –простая инструкция

Перейти в раздел
Популярные теги
#фото#история#Россия#находка#кот#семья#животные#девушки#Москва#собака
#в мире#СССР#Юмор#кино#факты#дети#интересно#конфликт#убийство#Реакция
#люди#удивительно#новости#США#полиция#Еда#креатив#фильм#криминал#Прикол
Революционные наушники Picun F6: звук премиум-класса по обычной цене Революционные наушники Picun F6: звук премиум-класса по обычной цене Когда день сразу как-то не задался Когда день сразу как-то не задался Опытные строители могут бриться даже с монтажной пеной Опытные строители могут бриться даже с монтажной пеной Дебильные и опасные способы похудеть к лету Дебильные и опасные способы похудеть к лету Знаменитые и забавные российские спортивные комментаторы Знаменитые и забавные российские спортивные комментаторы Такой дизайн опасен для жизни и здоровья! Такой дизайн опасен для жизни и здоровья!

На что жалуетесь?

Вернуться