FISHKINET
Демотиваторы-приколы: "Горизонт завален" Демотиваторы-приколы: "Горизонт завален" Мужик смастерил шлейку с магнитом для хаски Мужик смастерил шлейку с магнитом для хаски Разбила новую Теслу и счастлива Разбила новую Теслу и счастлива «Она вообще в адеквате?»: башкирский депутат возмутился откровенным нарядом Ольги Бузовой на выступлении в День защиты детей «Она вообще в адеквате?»: башкирский депутат возмутился... В Китае во время урагана заметили известного капитана В Китае во время урагана заметили известного капитана Игра в танки с максимальным погружением Игра в танки с максимальным погружением «Пусть едет в свою Европу»: В Ростове «непристойно одетая» девушка пришла на рынок и  разозлила местных продавщиц «Пусть едет в свою Европу»: В Ростове «непристойно одетая» девушка... 17 питомцев, которым "вынь да положь" внимание 17 питомцев, которым "вынь да положь" внимание 13 причин, по которым Австралия делает этот мир особенным 13 причин, по которым Австралия делает этот мир особенным «А ну стой!»: жители подмосковного Щёлково угомонили горячего мужчину, избившего свою подругу «А ну стой!»: жители подмосковного Щёлково угомонили горячего... Втыкатели: рабочие повредили кабель, когда устанавливали знак Втыкатели: рабочие повредили кабель, когда устанавливали знак «Хиппятник» не состоялся: в Москве полицейские разогнали фестиваль ролевиков и неформалов «Хиппятник» не состоялся: в Москве полицейские разогнали фестиваль... Мальдивы для местных – как 200 метров решают судьбу Мальдивы для местных – как 200 метров решают судьбу Мужчина спас осиротевших котят, кормя их с помощью "искусственной мамы" Мужчина спас осиротевших котят, кормя их с помощью "искусственной... «Добыча»: никаких договоров с бобрами «Добыча»: никаких договоров с бобрами "Просто охренеть!": владелец квартиры в новостройке пришёл оценить качество жилья - и обнаружил гостей, устроивших общежитие "Просто охренеть!": владелец квартиры в новостройке пришёл оценить... Мужчина после пересадки лица показал, узнали ли его собственные собаки Мужчина после пересадки лица показал, узнали ли его собственные собаки Футболиста "Монако" дисквалифицировали за заклеенную эмблему ЛГБТ* Футболиста "Монако" дисквалифицировали за заклеенную эмблему ЛГБТ*
Мудрость переводчиков не знает границ

Мудрость переводчиков не знает границ

17459
26
Русский язык становится востребованным, и если раньше своими веселыми переводами на великий и могучий могли похвастаться в первую очередь китайцы, то теперь подобные объявления можно найти по всему миру.
Предлагаю очередную порцию невероятных познаний в иностранных языках.
×

Источник:

Метки: переводы   языки   
Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
70  комментариев
Лучший комментарий
Скрыть
Показать все 5 ответов
54
Сергей 11 лет назад
Я иностранец , спрашиваю Вас - сори, вэа ис клиник зэм Пирогов ? или ещё лучше - простьите где есть болниц их пирогов?
Комментарий удален
−3780
Комментарий удален
−3780
6
Лиса 11 лет назад
там где мэйд ин чайна для евреев(на иврите) тоже написано что в италии сделанно....))..интерксно..
10
Karen Grigoryan 11 лет назад
здорово посмеялся :)
Показать все 9 ответов
Комментарий удален
6
355
sam_de tarassarat 11 лет назад
Вторую часть можно ещё расслышать как "so I won't(want) cum today". Тогда в общем-то сказаное приобретает смысл.
Показать ещё 24 комментария
Показать ещё

На что жалуетесь?